Tangenze lessicali tra "Epistole" e "Questio": i casi di 'adimitor' e 'amphitrites'

Il saggio indaga due casi specifici di tangenza lessicale tra le "Epistole" e la "Questio", con l’obiettivo di promuovere uno studio più organico e sistematico del lessico latino del trattato. L’indagine filologica e lessicografica si incentra sul rarissimo verbo 'adimitor', di cui si affrontano le problematiche ecdotiche nel testo di Ep. XI e della Questio, e sul sostantivo 'amphitrites', di cui si esamina invece l’ipotesi di una divergenza semantica nell’uso del termine tra l’Ep. VII e il trattato, con un approfondimento sulle fonti cosmografiche di Dante. L’esame dei casi di 'adimitor' e 'amphitrites' intende rappresentare un primo tassello di un lavoro più ampio e sistematico, attualmente in corso nell’officina del Vocabolario Dantesco Latino, i cui risultati potranno meglio definire i rapporti tra il lessico della Questio e quello delle opere di indiscussa attribuzione dantesca.