From behavior to its underlying biological substrate: an experimental journey into the genesis of movement