Corrections to scaling for block entanglement in massive spin chains