I principali dizionari dell'italiano, nel registrare "tecnofagia" e "tecnofagico", datano il sostantivo al sec. XX e l'aggettivo al 1965 (Gianfranco Contini, in riferimento al conte Ugolino). L'articolo documenta e illustra l'uso di questi e altri termini affini da un lato nell'ambito naturalistico, con "tecnofago" riferito ad 'animali che divorano i propri parti'(M. A. Marchi, "Dizionario tecnico-etimologico-filologico", Milano 1828-29), dall'altro nella discussione sull'episodio ugoliniano tra letterati e critici italiani e stranieri del sec. XIX, con "tecofagia"(Gabriele Pepe,1826), "iofagia"(Tommaso Gargallo, 1832)e "tecnofagia", attestato almeno dal 1865 nella traduzione di un'opera di L. G. Blanc ("teknophagie" nell'originale tedeco del 1861).
"Tecnofagia" e voci affini("tecnofago", "tecnofagico","tecofagia","iofagia") dal primo Ottocento a oggi
FRANCESCHINI, FABRIZIO
2010-01-01
Abstract
I principali dizionari dell'italiano, nel registrare "tecnofagia" e "tecnofagico", datano il sostantivo al sec. XX e l'aggettivo al 1965 (Gianfranco Contini, in riferimento al conte Ugolino). L'articolo documenta e illustra l'uso di questi e altri termini affini da un lato nell'ambito naturalistico, con "tecnofago" riferito ad 'animali che divorano i propri parti'(M. A. Marchi, "Dizionario tecnico-etimologico-filologico", Milano 1828-29), dall'altro nella discussione sull'episodio ugoliniano tra letterati e critici italiani e stranieri del sec. XIX, con "tecofagia"(Gabriele Pepe,1826), "iofagia"(Tommaso Gargallo, 1832)e "tecnofagia", attestato almeno dal 1865 nella traduzione di un'opera di L. G. Blanc ("teknophagie" nell'originale tedeco del 1861).I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
