Control-oriented modelling of an hybrid AUV