Molecular switches generating cell diversity in the Xenopus retina