Non-sequential Recursive Pair Substitutions and Numerical Entropy Estimates in Symbolic Dynamical Systems