Arterio-venous popliteal fistula: a rare late complication of a civilian trauma. A clinical case and review of the literature