Aggregation of Perfluoroctanoate Salts Studied by 19F NMR and DFT Calculations: Counterion Complexation, Poly(ethylene glycol) Addition, and Conformational Effects