QUANTUM-MECHANICAL DISSIPATION - FROM THE WEAK-COUPLING TO THE STRONG-COUPLING LIMIT