Triple covers in positive characteristic