Different legal treatment of married and unmarried couples in the European Union