Régularité pour une classe d'inéquations nonlinéaires