Horizontal semicircular canal benign paroxysmal position vertigo: effectiveness of two different methods of treatment