Hookean atom with four electrons: On the formation of a tetrahedral Wigner molecule in the weak trapping limit