Lata culpa dolo aequiparatur. Danno non patrimoniale unitario e funzione deterrente del risarcimento