An explicit construction of Coxeter homology complexes