Short-term changes in the optic nerve head and visual field after trabeculectomy