Copper(I)-phenoxide complexes: synthesis and ligand-induced transformations of the copper(I)-phenoxo functionality