Two-photon transition probability calculations: electronic transitions in methane