Natura non fecit saltus: the 1930s as the discontinuity in the history of European agriculture