Spatial displacement correlations in polymeric systems