Surface hopping dynamics of direct trans -> cis photoswitching of an azobenzene derivative in constrained adsorbate geometries