A simple approach to covalent functionalization of boron nitride nanotubes