Is dialysis a reliable method for studying drug release from nanoparticulate systems?—A case study