Isometric properties of relative bounded cohomology