“Sul nome del gabbiano in celtico”