A PROJECTIVE PROCEDURE FOR EMBEDDING A FINITE CLUSTER IN AN EFFECTIVE MEDIUM