The Euclidean two-point correlation function of the topological charge density