High Frequency Scattering by Edges in Penetrable Anisotropic Screens