Geometric cone surfaces and (2+1)-gravity coupled to particles