Monte-Carlo calculations of electron transport coefficients in H2. First simulations of the Townsend-Huxley experiment