Stopping power, electron screening and the astrophysical S(E) factor of d(He-3,p)He-4