Coherent population trapping in open systems: a coupled/noncoupled-state analysis