On BMO regularity for linear elliptic systems