ASSOCIATED MULTIPLICITIES IN PROTON-PROTON COLLISIONS WITH A CHARGED HADRON AT X=O AT CERN ISR