Phase transitions and renormalized structure of lattice gauge theories with fermions