The Renner-Teller system through the Green's function formalism