SEARCH FOR NEW HEAVY QUARKS IN ELECTRON-MUON EVENTS AT THE FERMILAB TEVATRON COLLIDER