Semiparametric combinations of dependent tests using latin hypercube resampling