Vaccination protects against in vivo grown feline immunodeficiency virus even in the absence of detectable neutralizing antibodies