Italiano meridionale "guaglione" 'ragazzo', probabile francesismo d'epoca angioina