Enhanced response properties of a chromophore physisorbed on a metal particle