Multifocal and bilateral renal oncocytoma: a case report and review of the literature