Polymeric dispersions of model azobenzene dyes