Factors reducing the expected deflection in initial orientation in clock-shifted homing pigeons