MODEL OF CONFINED ATOMS IN ARBITRARY STATIC ELECTRIC-FIELDS - RELEVANCE TO NONDEGENERATE PLASMAS