Evidence for B+->(K)over-bar(0)K(+) and B-0 -> K-0(K)over-bar(0), and measurement of the branching fraction and search for direct CP violation in B+-> K-0 pi(+)