Short time scales in the Kramers problem: A stepwise growth of the escape flux (vol 86, pg 1665, 2001)