Large-n critical behavior of O(n) x O(m) spin models